„Die ausgebrannte Stadt der Wunder”
(The Burnt-Out Town of Miracles)
von Roy Jacobsen
Originalfassung: Capellen Damm (Norwegen), 2006,
200 Seiten
Übersetzungsrechte verkauft nach:
Großbritannien: John Murray Publishers
Frankreich: Gallimard
Dänemark: Forum
Russland: Machaon Publishing
Schweden: Norstedts Förlag
Niederlande: Signatuur Uitgeverij
Polen: Swiat Literacki
Färöer: Nylend
Kroatien: SysPrint Publishing
Genre: Drama, Kriegserlebnisse
Zielgruppe: (Junge) Erwachsene
Logline:
Wie ein Dorftrottel zu einem Helden zu Beginn des Zweiten Weltkriegs wird.
Kurzbeschreibung:
Es ist ein minus 40 Grad Celsius in der finnischen Stadt Suomussalmi mitten im Winter des Jahres 1939, als die Russen kommen. Die Einwohner flüchten, nur der Dorfholzfäller Timo wartet in aller Seelenruhe in seinem vereinsamten Haus auf den Feind.
Erzählt wird die Geschichte vom Überleben eines einfachen Mannes vor dem Hintergrund des historischen Sieges der Finnen zu Kriegsbeginn. Zusammen mit einer Handvoll ausgezehrter russischer Bauern wird Timo ins Russenlager von Suomussalmi gesteckt. Sein eigener Überlebenskampf wird auch zu einer Spielart der Menschlichkeit, denn er kümmert sich um die gefangenen russischen Bauern. Unter Seinesgleichen als Dorftrottel beschimpft, wandelt sich Timo für seine Mitgefangenen zum Retter.
Diese wunderbare Geschichte aus der Feder von einem der führenden norwegischen Schriftsteller beschreibt die Hoffnung auf Menschlichkeit inmitten von Gewalt und Chaos. Der Roman ist gleichzeitig eine Studie über Selbstdisziplin, Selbstachtung und Zusammenarbeit als letzte Bastion vor der Vernichtung – ob nun im Winterkrieg oder woanders angesiedelt, etwa im heutigen Afrika mit seinen Stammes-Genoziden oder Hungerkriegen.
Biographie:
Roy Jacobsen (geboren 1954) gilt in seiner Heimat Norwegen als einer der gefeiertsten und einflussreichsten zeitgenössischen Schriftsteller. Bis dato hat er vier Bände mit Kurzgeschichten, zehn Romane, eine Biographie und ein Kinderbuch veröffentlicht. Seit seinem herausragenden Debüt im Jahr 1982, dem Erzählband „Fangeliv” (Gefängnisleben), hat er sich zu einem authentischen, seriösen und gleichzeitig scharf beobachtenden Autor entwickelt, der ein spezielles Interesse hat am psychologischen Zusammenspiel in Beziehungen. Dies mag auch Jacobsens Interesse an Menschen aus verschiedenen Kulturen und Lebenskreisen erklären. Seine eigene Frau stammt aus Russland.
Zweimal wurde Jacobsen bereits für den Skandinavischen Literaturpreis nominiert, außerdem wurde er in die Short List des Dublin Literary Award 2009 aufgenommen.
Roy Jacobsen hat ferner das Drehbuch verfasst für die Internationale Kinokoproduktion „Valhala Rising” (Kinostart in Dänemark am 14. August 2009) unter der Regie des Dänen Nicolas Winding Refn („Pusher”-Trilogie). Die Hauptrolle spielt der skandinavische Superstar Mads Mikkelsen („Casino Royale”, „Tage des Zorns”).
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
„Die Geliebte des Gelatiere”
von Daniel Zahno
Originalfassung: Weissbooks.w, Frankfurt am Main, 2009
Genre: Coming-of-Age, Liebes- und Lebensgeschichte
Zielgruppe: (Junge) Erwachsene
Logline:
Eiskrem – der Schlüssel zu Liebe, Sex und Glück. Nach dem süßen Kinoerfolg von „Chocolat” ist es nun an der Zeit, einen Film über „Eiskrem” auf die Leinwand zu bringen.
Kurzbeschreibung:
Daniel Zahnos erster Roman erzählt von einer großen Liebe zwischen Venedig und den Niagara-Fällen.
Seit frühester Kindheit fasziniert den Venezianer Alvise das Eis. Mit seiner ersten Liebe, Noemi, leckt er Vanille-Eis, als Schüler hilft er in einer Gelateria aus. Später wird er, nach einigem Hin und Her, selbst Gelatiere. Er hat Talent und gewinnt die Coppa d’Oro, eine Art Oscar für den Besten seiner Zunft. Und doch ist Alvise nicht glücklich. Nach einer schweren Krise entschließt er sich, nach seiner einstigen großen Liebe zu suchen: der schon seit langer Zeit verschwundenen Noemi. Und er findet sie – in Amerika. Aber lässt sich nach über zwanzig Jahren die alte Vertrautheit wiederherstellen?
„Die Geliebte des Gelatiere” ist ein Roman über die Vergänglichkeit, aber auch über die ersten Versuche in der Kunst der Liebe, über die Sehnsucht und das Träumen. Und darüber, dass jedes Leben einen besonderen Zauber hat.
Pressenotiz:
„Eine Aufforderung an den Leser, jeden Moment und jedes Detail zu genießen – so wie den Schmelz eines perfekten Vanilleeises auf der Zunge kurz vor seiner Auflösung. Dieser Liebesroman, der aus der Masse der Neuerscheinungen herausragt, ist so toll wie ein geniales Himbeer-Eis.”
Denis Scheck, ARD
Biographie:
Daniel Zahno, geboren 1963 in Basel. Für sein Erstlingswerk, „Doktor Turban” (1996), erhielt er u.a. den Tübinger Poetik-Preis und den Clemens-Brentano-Preis. 2006 publizierte er den poetischen Reigen Im Hundumdrehen. Nach Aufenthalten am Ledig House in New York und am Istituto Svizzero in Venedig hat er seinen ersten Roman, „Die Geliebte des Gelatiere”, geschrieben.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Die Zwillinge: oder Vom Versuch, Geist und Geld zu küssen
von Gisela Getty, Jutta Winkelmann und Jamal Tuschik
Originalfassung: weissbooks.w, Frankfurt am Main, 2008
Genre: Autobiographie
Zielgruppe: (Junge) Erwachsene
Logline:
Die Realität trifft auf „Forrest Gump”: Hübsche Zwillingsschwestern reisen in den wilden Sechzigern zu allen glamourösen Orten des Jets von München über Rom nach Los Angeles.
Kurzbeschreibung:
Zwei Mädchen, Zwillinge, hübsch, unzertrennlich, begabt, die „Sterntaler” genannt. Sie wachsen im Kassel der Fünfziger auf, studieren Kunst und machen Filme in den Sechzigern, gewinnen Preise, stürzen sich in die Politik und ziehen weiter nach Rom, Anfang der Siebziger. Dort tauchen sie ein in die Tempel der High Society und in Abbruchhäuser, die der Mafia gehören. Sie sind die Musen von Künstlern und selbst Künstlerinnen, ergriffen von der Vision, „Geist und Geld zu küssen”. Da begegnen die beiden ihrem amerikanischen Traum: John Paul Getty, dem Enkel eines Milliardärs. Sie ziehen mit ihm zusammen, aber bald danach wird der junge Getty entführt, ihm wird, um die Zahlung von Lösegeld zu erpressen, das Ohr abgeschnitten, und das Leben der Zwillinge ändert sich über Nacht.
Zwischen Amerika und Europa begeben sich die beiden Frauen, Sucherinnen, auf verwegene Reisen – von einem Abenteuer zum anderen, von einer Herausforderung zur nächsten, getrieben von der Sehnsucht, sich ausschweifend endlich selbst zu finden. Die Erfahrungen der beiden 68er-Aktivistinnen reichen dabei vom Himmel bis zur Hölle. Sie begegneten auf ihren „Trips” den Ikonen ihrer Zeit wie Rainer Langhans, Bob Dylan, Dennis Hopper, Robert de Niro, Sean Penn oder Bernardo Bertolucci.
Biographie:
Die Zwillingsschwestern Gisela Getty und Jutta Winkelmann, geboren Ende der vierziger Jahre in Kassel, leben heute beide in München. Sie arbeiten als Filmemacherinnen, Fotografinnen, Designerinnen und Schriftstellerinnen. Gisela Getty war verheiratet mit dem 1973 in Italien entführten Milliardärsenkel John Paul Getty III . Aus dieser Ehe ging ihr gemeinsamer Sohn Balthazar Getty hervor, der mittlerweile als Schauspieler für Film und TV arbeitet.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
(The Burnt-Out Town of Miracles)
von Roy Jacobsen
Originalfassung: Capellen Damm (Norwegen), 2006,
200 Seiten
Übersetzungsrechte verkauft nach:
Großbritannien: John Murray Publishers
Frankreich: Gallimard
Dänemark: Forum
Russland: Machaon Publishing
Schweden: Norstedts Förlag
Niederlande: Signatuur Uitgeverij
Polen: Swiat Literacki
Färöer: Nylend
Kroatien: SysPrint Publishing
Genre: Drama, Kriegserlebnisse
Zielgruppe: (Junge) Erwachsene
Logline:
Wie ein Dorftrottel zu einem Helden zu Beginn des Zweiten Weltkriegs wird.
Kurzbeschreibung:
Es ist ein minus 40 Grad Celsius in der finnischen Stadt Suomussalmi mitten im Winter des Jahres 1939, als die Russen kommen. Die Einwohner flüchten, nur der Dorfholzfäller Timo wartet in aller Seelenruhe in seinem vereinsamten Haus auf den Feind.
Erzählt wird die Geschichte vom Überleben eines einfachen Mannes vor dem Hintergrund des historischen Sieges der Finnen zu Kriegsbeginn. Zusammen mit einer Handvoll ausgezehrter russischer Bauern wird Timo ins Russenlager von Suomussalmi gesteckt. Sein eigener Überlebenskampf wird auch zu einer Spielart der Menschlichkeit, denn er kümmert sich um die gefangenen russischen Bauern. Unter Seinesgleichen als Dorftrottel beschimpft, wandelt sich Timo für seine Mitgefangenen zum Retter.
Diese wunderbare Geschichte aus der Feder von einem der führenden norwegischen Schriftsteller beschreibt die Hoffnung auf Menschlichkeit inmitten von Gewalt und Chaos. Der Roman ist gleichzeitig eine Studie über Selbstdisziplin, Selbstachtung und Zusammenarbeit als letzte Bastion vor der Vernichtung – ob nun im Winterkrieg oder woanders angesiedelt, etwa im heutigen Afrika mit seinen Stammes-Genoziden oder Hungerkriegen.
Biographie:
Roy Jacobsen (geboren 1954) gilt in seiner Heimat Norwegen als einer der gefeiertsten und einflussreichsten zeitgenössischen Schriftsteller. Bis dato hat er vier Bände mit Kurzgeschichten, zehn Romane, eine Biographie und ein Kinderbuch veröffentlicht. Seit seinem herausragenden Debüt im Jahr 1982, dem Erzählband „Fangeliv” (Gefängnisleben), hat er sich zu einem authentischen, seriösen und gleichzeitig scharf beobachtenden Autor entwickelt, der ein spezielles Interesse hat am psychologischen Zusammenspiel in Beziehungen. Dies mag auch Jacobsens Interesse an Menschen aus verschiedenen Kulturen und Lebenskreisen erklären. Seine eigene Frau stammt aus Russland.
Zweimal wurde Jacobsen bereits für den Skandinavischen Literaturpreis nominiert, außerdem wurde er in die Short List des Dublin Literary Award 2009 aufgenommen.
Roy Jacobsen hat ferner das Drehbuch verfasst für die Internationale Kinokoproduktion „Valhala Rising” (Kinostart in Dänemark am 14. August 2009) unter der Regie des Dänen Nicolas Winding Refn („Pusher”-Trilogie). Die Hauptrolle spielt der skandinavische Superstar Mads Mikkelsen („Casino Royale”, „Tage des Zorns”).
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
„Die Geliebte des Gelatiere”
von Daniel Zahno
Originalfassung: Weissbooks.w, Frankfurt am Main, 2009
Genre: Coming-of-Age, Liebes- und Lebensgeschichte
Zielgruppe: (Junge) Erwachsene
Logline:
Eiskrem – der Schlüssel zu Liebe, Sex und Glück. Nach dem süßen Kinoerfolg von „Chocolat” ist es nun an der Zeit, einen Film über „Eiskrem” auf die Leinwand zu bringen.
Kurzbeschreibung:
Daniel Zahnos erster Roman erzählt von einer großen Liebe zwischen Venedig und den Niagara-Fällen.
Seit frühester Kindheit fasziniert den Venezianer Alvise das Eis. Mit seiner ersten Liebe, Noemi, leckt er Vanille-Eis, als Schüler hilft er in einer Gelateria aus. Später wird er, nach einigem Hin und Her, selbst Gelatiere. Er hat Talent und gewinnt die Coppa d’Oro, eine Art Oscar für den Besten seiner Zunft. Und doch ist Alvise nicht glücklich. Nach einer schweren Krise entschließt er sich, nach seiner einstigen großen Liebe zu suchen: der schon seit langer Zeit verschwundenen Noemi. Und er findet sie – in Amerika. Aber lässt sich nach über zwanzig Jahren die alte Vertrautheit wiederherstellen?
„Die Geliebte des Gelatiere” ist ein Roman über die Vergänglichkeit, aber auch über die ersten Versuche in der Kunst der Liebe, über die Sehnsucht und das Träumen. Und darüber, dass jedes Leben einen besonderen Zauber hat.
Pressenotiz:
„Eine Aufforderung an den Leser, jeden Moment und jedes Detail zu genießen – so wie den Schmelz eines perfekten Vanilleeises auf der Zunge kurz vor seiner Auflösung. Dieser Liebesroman, der aus der Masse der Neuerscheinungen herausragt, ist so toll wie ein geniales Himbeer-Eis.”
Denis Scheck, ARD
Biographie:
Daniel Zahno, geboren 1963 in Basel. Für sein Erstlingswerk, „Doktor Turban” (1996), erhielt er u.a. den Tübinger Poetik-Preis und den Clemens-Brentano-Preis. 2006 publizierte er den poetischen Reigen Im Hundumdrehen. Nach Aufenthalten am Ledig House in New York und am Istituto Svizzero in Venedig hat er seinen ersten Roman, „Die Geliebte des Gelatiere”, geschrieben.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Die Zwillinge: oder Vom Versuch, Geist und Geld zu küssen
von Gisela Getty, Jutta Winkelmann und Jamal Tuschik
Originalfassung: weissbooks.w, Frankfurt am Main, 2008
Genre: Autobiographie
Zielgruppe: (Junge) Erwachsene
Logline:
Die Realität trifft auf „Forrest Gump”: Hübsche Zwillingsschwestern reisen in den wilden Sechzigern zu allen glamourösen Orten des Jets von München über Rom nach Los Angeles.
Kurzbeschreibung:
Zwei Mädchen, Zwillinge, hübsch, unzertrennlich, begabt, die „Sterntaler” genannt. Sie wachsen im Kassel der Fünfziger auf, studieren Kunst und machen Filme in den Sechzigern, gewinnen Preise, stürzen sich in die Politik und ziehen weiter nach Rom, Anfang der Siebziger. Dort tauchen sie ein in die Tempel der High Society und in Abbruchhäuser, die der Mafia gehören. Sie sind die Musen von Künstlern und selbst Künstlerinnen, ergriffen von der Vision, „Geist und Geld zu küssen”. Da begegnen die beiden ihrem amerikanischen Traum: John Paul Getty, dem Enkel eines Milliardärs. Sie ziehen mit ihm zusammen, aber bald danach wird der junge Getty entführt, ihm wird, um die Zahlung von Lösegeld zu erpressen, das Ohr abgeschnitten, und das Leben der Zwillinge ändert sich über Nacht.
Zwischen Amerika und Europa begeben sich die beiden Frauen, Sucherinnen, auf verwegene Reisen – von einem Abenteuer zum anderen, von einer Herausforderung zur nächsten, getrieben von der Sehnsucht, sich ausschweifend endlich selbst zu finden. Die Erfahrungen der beiden 68er-Aktivistinnen reichen dabei vom Himmel bis zur Hölle. Sie begegneten auf ihren „Trips” den Ikonen ihrer Zeit wie Rainer Langhans, Bob Dylan, Dennis Hopper, Robert de Niro, Sean Penn oder Bernardo Bertolucci.
Biographie:
Die Zwillingsschwestern Gisela Getty und Jutta Winkelmann, geboren Ende der vierziger Jahre in Kassel, leben heute beide in München. Sie arbeiten als Filmemacherinnen, Fotografinnen, Designerinnen und Schriftstellerinnen. Gisela Getty war verheiratet mit dem 1973 in Italien entführten Milliardärsenkel John Paul Getty III . Aus dieser Ehe ging ihr gemeinsamer Sohn Balthazar Getty hervor, der mittlerweile als Schauspieler für Film und TV arbeitet.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
The Burnt-Out Town of Miracles
by Roy Jacobsen
Published by: Capellen Damm (Norway), 2006, 200 pages
Translation rights sold to:
Great Britain: John Murray Publishers
France: Gallimard
Denmark: Forum
Russia: Machaon Publishing
Sweden: Norstedts Förlag
The Netherlands: Signatuur Uitgeverij
Poland: Swiat Literacki
The Faroe Islands Nylend
Croatia: SysPrint Publishing
Genre: Drama, war story
Target group: Young Adults, Adults
Logline:
How the village idiot became a hero in war time.
Synopsis:
It‘s a minus 40 degrees Celsius (minus 40 degrees Fahrenheit) winter in the Finnish town of Suomussalmi in 1939 and the Russians are coming. The inhabitants are fleeing but village woodcutter Timo sets up home in an abandoned house and calmly waits for the enemy to arrive.
In this story of a simple man‘s tale of survival, set against a real-life victory for the Finns at the start of the war, Timo is sent to the Russian camp in Suomussalmi and thrown together with a handful of emaciated Russian peasants.
Timo‘s own struggle for survival becomes a voyage of enlightenment as he takes Russian peasants under his wing.
The man once treated as the village fool is worshipped by these men as their savior.
This beautifully written story from one of Norway‘s top authors tells a tale of hope for humanity amid violence and chaos…
The novel is a study of self-discipline, self-respect and teamwork as the last safeguard against annihilation – whether it is the Winter War or not. The same basic human drama might be enacted at disasters such as inter-tribal warfare or starvation in Africa today
Biography:
Roy Jacobsen (born 1954) is one of the most celebrated and influential contemporary writers in Norway, with his four collections of short stories, ten novels, a biography and a children‘s book. From his sensational début in 1982, with the collection of short stories Fangeliv (Prison Life), he has developed into an original, intense and analytical author with a special interest in the underlying psychological interplay in human relationships. Jacobsen is familiar with people from different backgrounds and connections. His wife is Russian. He has been nominated for the Nordic Council’s Literary Award twice and has been short listed for the Dublin Literary Award 2009.
Roy Jacobsen wrote the script for the international production “Valhala Rising” (European cinema release in June 2009) directed by Nicolas Winding Refn (“Pusher” Trilogy) with Mads Mikkelsen (“Casino Royale”) in the leading role.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
The Gelatiere’s Lover
by Daniel Zahno
(German original title: Die Geliebte des Gelatiere, Weissbooks.w, Frankfurt am Main, Germany, 2009)
Genre: Coming of age, love story and life story
Target group: Young adults and adults
Logline:
Ice cream – the key to love, sex and happiness. And after “Chocolat” it’s time to see a movie about “Ice cream”.
Synopsis:
Daniel Zahno’s first novel narrates a big love story between Venice and the Niagara falls.
Since his early childhood, Alvise is fascinated by ice cream. With Noemi, his first love, he licks vanilla ice cream, as a pupil he helps out in a “Gelateria” (ice cream parlor). When getting older, after some turnarounds in his young life, he becomes a Gelatiere himself. And a very successful one.
But for all that, Alvise isn’t happy at all. After a big crisis he comes to the decision to search for his erstwhile big love: Noemi, who disappeared long ago. Will he find her? And if he does – can the old familiarity be restored? Is it possible to turn back the clock?
The Gelatiere’s Lover is a novel about desire, dreaming and the search for the ‘right’ way of life. And about the fact that every life has its individual magic. Daniel Zahno narrates in a language which is as airy and light as a Gelato.
Press mention:
Germany’s most renown TV-show literary critic, Denis Scheck, denominated “The Gelatiere” as: THE book of this summer.
(English and Italian sample translation available)
Biography:
Daniel Zahno, born in 1963, lives in Basel. For his first book, Doktor Turban (1996), he got the Tübinger Poetik Award and the Clemens Brentano Award. Daniel Zahno has been a fellow at the International Writers Colony Ledig House, New York and the Istituto Svizzero in Venice, he wrote his first novel, “Die Geliebte des Gelatiere”.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
The Twins
by Gisela Getty and Jutta Winkelmann
(Original German title: Die Zwillinge: oder Vom Versuch, Geist und Geld zu küssen, by Gisela Getty, Jutta Winkelmann and Jamal Tuschik, weissbooks.w, Frankfurt am Main, Germany, 2008)
Genre: autobiography
Target group: young adults and adults
Logline:
Reality beats “Forrest Gump”: Beautiful twins through all glamorous places of international jet-set from Munich to Rome over to Los Angeles.
Synopsis:
A coffee table book with art photographs of the twins and their prominent artist friends is in preparation as well as an exhibition with these pictures during the International Film Festival in Berlin 2010.
At the beginning of the 1990s, Rainer Langhans, a friend of the twins and an icon of the year 1968, makes the film “The Heavenly Twins”. It tells about the life of Gisela and Jutta, with all the ups and downs in the life of a twin. The two pretty and gifted girls, called the “Startalers”, grow up in Kassel in the 1950s, study arts and make films in the Sixties, they win prizes, jump into politics and move on to Rome, in the beginning of the Seventies. There, they plunge into the temples of High Society and into ruins which belong to the Mafia. They are the muses of artists and artist themselves, moved by the vision “to kiss spirit and money”.
Then they meet their American dream: Paul Getty, grandchild of a billionaire. They move in with him, but soon after young Getty is being kidnapped. To press money, the kidnappers cut Paul’s ear. The life of the twins changes overnight.
Between America and Europe, the two women, searching, go on venturous journeys – one adventure follows the other, one challenge the other. They are driven by the desire to finally find themselves.
This book tells a life which could not have been conceived by a novelist, tells about the power as well as the tragic of being a twin. And it tells about the fact that the way between heaven and hell isn’t as far as it seems to be. The twins experience heaven and hell with international jet-set and icons like Bob Dylan, Dennis Hopper, Robert de Niro, Sean Penn and Bernardo Bertolucci.
Biography:
The twins Gisela Getty and Jutta Winkelmann, born at the end of the 1940s in Kassel, live in Munich and Los Angeles today. They both work as filmmakers, photographers, designers and authors. Gisela Getty was married to John Paul Getty III (oil-tycoon family Getty, owners of Getty Images) and is the mother of Balthazar Getty.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
by Roy Jacobsen
Published by: Capellen Damm (Norway), 2006, 200 pages
Translation rights sold to:
Great Britain: John Murray Publishers
France: Gallimard
Denmark: Forum
Russia: Machaon Publishing
Sweden: Norstedts Förlag
The Netherlands: Signatuur Uitgeverij
Poland: Swiat Literacki
The Faroe Islands Nylend
Croatia: SysPrint Publishing
Genre: Drama, war story
Target group: Young Adults, Adults
Logline:
How the village idiot became a hero in war time.
Synopsis:
It‘s a minus 40 degrees Celsius (minus 40 degrees Fahrenheit) winter in the Finnish town of Suomussalmi in 1939 and the Russians are coming. The inhabitants are fleeing but village woodcutter Timo sets up home in an abandoned house and calmly waits for the enemy to arrive.
In this story of a simple man‘s tale of survival, set against a real-life victory for the Finns at the start of the war, Timo is sent to the Russian camp in Suomussalmi and thrown together with a handful of emaciated Russian peasants.
Timo‘s own struggle for survival becomes a voyage of enlightenment as he takes Russian peasants under his wing.
The man once treated as the village fool is worshipped by these men as their savior.
This beautifully written story from one of Norway‘s top authors tells a tale of hope for humanity amid violence and chaos…
The novel is a study of self-discipline, self-respect and teamwork as the last safeguard against annihilation – whether it is the Winter War or not. The same basic human drama might be enacted at disasters such as inter-tribal warfare or starvation in Africa today
Biography:
Roy Jacobsen (born 1954) is one of the most celebrated and influential contemporary writers in Norway, with his four collections of short stories, ten novels, a biography and a children‘s book. From his sensational début in 1982, with the collection of short stories Fangeliv (Prison Life), he has developed into an original, intense and analytical author with a special interest in the underlying psychological interplay in human relationships. Jacobsen is familiar with people from different backgrounds and connections. His wife is Russian. He has been nominated for the Nordic Council’s Literary Award twice and has been short listed for the Dublin Literary Award 2009.
Roy Jacobsen wrote the script for the international production “Valhala Rising” (European cinema release in June 2009) directed by Nicolas Winding Refn (“Pusher” Trilogy) with Mads Mikkelsen (“Casino Royale”) in the leading role.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
The Gelatiere’s Lover
by Daniel Zahno
(German original title: Die Geliebte des Gelatiere, Weissbooks.w, Frankfurt am Main, Germany, 2009)
Genre: Coming of age, love story and life story
Target group: Young adults and adults
Logline:
Ice cream – the key to love, sex and happiness. And after “Chocolat” it’s time to see a movie about “Ice cream”.
Synopsis:
Daniel Zahno’s first novel narrates a big love story between Venice and the Niagara falls.
Since his early childhood, Alvise is fascinated by ice cream. With Noemi, his first love, he licks vanilla ice cream, as a pupil he helps out in a “Gelateria” (ice cream parlor). When getting older, after some turnarounds in his young life, he becomes a Gelatiere himself. And a very successful one.
But for all that, Alvise isn’t happy at all. After a big crisis he comes to the decision to search for his erstwhile big love: Noemi, who disappeared long ago. Will he find her? And if he does – can the old familiarity be restored? Is it possible to turn back the clock?
The Gelatiere’s Lover is a novel about desire, dreaming and the search for the ‘right’ way of life. And about the fact that every life has its individual magic. Daniel Zahno narrates in a language which is as airy and light as a Gelato.
Press mention:
Germany’s most renown TV-show literary critic, Denis Scheck, denominated “The Gelatiere” as: THE book of this summer.
(English and Italian sample translation available)
Biography:
Daniel Zahno, born in 1963, lives in Basel. For his first book, Doktor Turban (1996), he got the Tübinger Poetik Award and the Clemens Brentano Award. Daniel Zahno has been a fellow at the International Writers Colony Ledig House, New York and the Istituto Svizzero in Venice, he wrote his first novel, “Die Geliebte des Gelatiere”.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
The Twins
by Gisela Getty and Jutta Winkelmann
(Original German title: Die Zwillinge: oder Vom Versuch, Geist und Geld zu küssen, by Gisela Getty, Jutta Winkelmann and Jamal Tuschik, weissbooks.w, Frankfurt am Main, Germany, 2008)
Genre: autobiography
Target group: young adults and adults
Logline:
Reality beats “Forrest Gump”: Beautiful twins through all glamorous places of international jet-set from Munich to Rome over to Los Angeles.
Synopsis:
A coffee table book with art photographs of the twins and their prominent artist friends is in preparation as well as an exhibition with these pictures during the International Film Festival in Berlin 2010.
At the beginning of the 1990s, Rainer Langhans, a friend of the twins and an icon of the year 1968, makes the film “The Heavenly Twins”. It tells about the life of Gisela and Jutta, with all the ups and downs in the life of a twin. The two pretty and gifted girls, called the “Startalers”, grow up in Kassel in the 1950s, study arts and make films in the Sixties, they win prizes, jump into politics and move on to Rome, in the beginning of the Seventies. There, they plunge into the temples of High Society and into ruins which belong to the Mafia. They are the muses of artists and artist themselves, moved by the vision “to kiss spirit and money”.
Then they meet their American dream: Paul Getty, grandchild of a billionaire. They move in with him, but soon after young Getty is being kidnapped. To press money, the kidnappers cut Paul’s ear. The life of the twins changes overnight.
Between America and Europe, the two women, searching, go on venturous journeys – one adventure follows the other, one challenge the other. They are driven by the desire to finally find themselves.
This book tells a life which could not have been conceived by a novelist, tells about the power as well as the tragic of being a twin. And it tells about the fact that the way between heaven and hell isn’t as far as it seems to be. The twins experience heaven and hell with international jet-set and icons like Bob Dylan, Dennis Hopper, Robert de Niro, Sean Penn and Bernardo Bertolucci.
Biography:
The twins Gisela Getty and Jutta Winkelmann, born at the end of the 1940s in Kassel, live in Munich and Los Angeles today. They both work as filmmakers, photographers, designers and authors. Gisela Getty was married to John Paul Getty III (oil-tycoon family Getty, owners of Getty Images) and is the mother of Balthazar Getty.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +