© Photos: seyerleinundseyerlein
Alina Butuman
Im Lauf ihrer Karriere hat sich Alina Butuman auf den Rechtehandel für Bücher spezialisiert. In diesem Zusammenhang war sie u.a. als Talentsucherin und professionelle Beraterin aktiv und arbeitete einige Zeit in der Rechtsabteilung des Frankfurter Eichborn Verlags. Auch ihr nächster Arbeitgeber, die Frankfurter Buchmesse, konnte von ihren weit reichenden internationalen Kontakten im Verlagswesen und in der Filmindustrie profitieren. Für die Messe betreute sie den digitalen „Rights Catalogue”, der ca. 18.000 Einträge (Filmrechte eingeschlossen) von Kunden aus der Verlagsbranche beinhaltet. Insgesamt war sie fünf Jahre für die Frankfurter Buchmesse tätig.
Alina Butuman spricht sieben Sprachen fließend und arbeitete zur Zeit des Zusammenbruchs der kommunistischen Staaten Osteuropas für US-Sender in Rumänien und Ungarn. Sie hält ein Universitätsdiplom für Portugiesisch, Deutsch und Medienwissenschaften.
Mittlerweile ist sie eine der beiden Geschäftsführerinnen der A+K Agency.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Alina Butuman
Alina Butuman has specialised during her career particularly in rights trade for books. Her experience includes acting as a scout and expert consultant and working in the rights department at Eichborn Verlag Frankfurt, whilst for her recent employers at the Frankfurt Book Fair, she was also considered a specialist in this area, with wide-ranging international contacts in the publishing and film industries. She was responsible there for the online Rights Catalogue (incl. film rights) which lists approx. 18,000 entries from the Book Fair's publishing company customers. Ms Butuman was with the Frankfurt Book Fair for 5 years.
Alina Butuman also speaks 7 languages fluently and at the time of the collapse of the Eastern bloc, she was working for American television in Romania and Hungary. She graduated from university with a master degree in Portuguese, German and Media Sciences.
Today, she is one of the two directors of the A+K Agency.
Im Lauf ihrer Karriere hat sich Alina Butuman auf den Rechtehandel für Bücher spezialisiert. In diesem Zusammenhang war sie u.a. als Talentsucherin und professionelle Beraterin aktiv und arbeitete einige Zeit in der Rechtsabteilung des Frankfurter Eichborn Verlags. Auch ihr nächster Arbeitgeber, die Frankfurter Buchmesse, konnte von ihren weit reichenden internationalen Kontakten im Verlagswesen und in der Filmindustrie profitieren. Für die Messe betreute sie den digitalen „Rights Catalogue”, der ca. 18.000 Einträge (Filmrechte eingeschlossen) von Kunden aus der Verlagsbranche beinhaltet. Insgesamt war sie fünf Jahre für die Frankfurter Buchmesse tätig.
Alina Butuman spricht sieben Sprachen fließend und arbeitete zur Zeit des Zusammenbruchs der kommunistischen Staaten Osteuropas für US-Sender in Rumänien und Ungarn. Sie hält ein Universitätsdiplom für Portugiesisch, Deutsch und Medienwissenschaften.
Mittlerweile ist sie eine der beiden Geschäftsführerinnen der A+K Agency.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Alina Butuman
Alina Butuman has specialised during her career particularly in rights trade for books. Her experience includes acting as a scout and expert consultant and working in the rights department at Eichborn Verlag Frankfurt, whilst for her recent employers at the Frankfurt Book Fair, she was also considered a specialist in this area, with wide-ranging international contacts in the publishing and film industries. She was responsible there for the online Rights Catalogue (incl. film rights) which lists approx. 18,000 entries from the Book Fair's publishing company customers. Ms Butuman was with the Frankfurt Book Fair for 5 years.
Alina Butuman also speaks 7 languages fluently and at the time of the collapse of the Eastern bloc, she was working for American television in Romania and Hungary. She graduated from university with a master degree in Portuguese, German and Media Sciences.
Today, she is one of the two directors of the A+K Agency.
Anna-Katharina Gerson
Anna-Katharina Gerson (geborene Werdnik) ist Spezialistin für die Zusammenführung von Buchbranche und Filmindustrie. Zu ihren vielen Tätigkeiten in diesem Bereich gehört auch die Mitarbeit bei German Films, dem Auslandsvermarkter für das nationale Filmprodukt. Zuletzt war sie insgesamt acht Jahre bei der Frankfurter Buchmesse beschäftigt, wo sie vor allem das dortige „Forum Film & TV” ins Leben rief und verantwortete, um das Branchenevent über die Jahre hinweg stetig auszubauen. In ihrem Verantwortungsbereich lag ebenfalls die Partnerschaft mit den Internationalen Filmfestspielen Berlin sowie der Buchmesse-Preis für die Beste internationale Literaturverfilmung im Rahmen des jährlich verliehenen Hessischen Film- und Kinopreises.
Anna-Katharina Gerson beendete ihr Studium mit einem Abschluss in Kunstgeschichte, Filmwissenschaften und Soziologie.
Zu guter Letzt kann sie in familiärer Hinsicht auf einen cineastischen Erfahrungsschatz zurückblicken. Ihre Großeltern waren von 1932 an ein halbes Jahrhundert lang Eigentümer zweier Lichtspieltheater.
Mittlerweile ist Gerson eine der beiden Geschäftsführerinnen der A+K Agency.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Anna-Katharina Gerson
Anna-Katharina Gerson (born Werdnik) has specialised above all in the film sector. Her experience has included working for German Films (institution that markets German films in other countries). She worked for 8 years for the Frankfurt Book Fair, where she produced the concept for the event's film section (Forum Film & TV), going on to manage its set-up and expansion. Her responsibilities also included the partnership with the Berlin International Film Festival and the award for the Best International Film Adaptation as part of the Hesse Film Prize in October.
Ms Gerson graduated from university with a master degree in History of Art, Film and Sociology.
In addition, Ms Gerson comes from a cinema family. For 50 years from 1932 on, her grandparents were the owners of 2 cinemas.
Today, she is likewise a director of the A+K Agency.
Anna-Katharina Gerson (geborene Werdnik) ist Spezialistin für die Zusammenführung von Buchbranche und Filmindustrie. Zu ihren vielen Tätigkeiten in diesem Bereich gehört auch die Mitarbeit bei German Films, dem Auslandsvermarkter für das nationale Filmprodukt. Zuletzt war sie insgesamt acht Jahre bei der Frankfurter Buchmesse beschäftigt, wo sie vor allem das dortige „Forum Film & TV” ins Leben rief und verantwortete, um das Branchenevent über die Jahre hinweg stetig auszubauen. In ihrem Verantwortungsbereich lag ebenfalls die Partnerschaft mit den Internationalen Filmfestspielen Berlin sowie der Buchmesse-Preis für die Beste internationale Literaturverfilmung im Rahmen des jährlich verliehenen Hessischen Film- und Kinopreises.
Anna-Katharina Gerson beendete ihr Studium mit einem Abschluss in Kunstgeschichte, Filmwissenschaften und Soziologie.
Zu guter Letzt kann sie in familiärer Hinsicht auf einen cineastischen Erfahrungsschatz zurückblicken. Ihre Großeltern waren von 1932 an ein halbes Jahrhundert lang Eigentümer zweier Lichtspieltheater.
Mittlerweile ist Gerson eine der beiden Geschäftsführerinnen der A+K Agency.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Anna-Katharina Gerson
Anna-Katharina Gerson (born Werdnik) has specialised above all in the film sector. Her experience has included working for German Films (institution that markets German films in other countries). She worked for 8 years for the Frankfurt Book Fair, where she produced the concept for the event's film section (Forum Film & TV), going on to manage its set-up and expansion. Her responsibilities also included the partnership with the Berlin International Film Festival and the award for the Best International Film Adaptation as part of the Hesse Film Prize in October.
Ms Gerson graduated from university with a master degree in History of Art, Film and Sociology.
In addition, Ms Gerson comes from a cinema family. For 50 years from 1932 on, her grandparents were the owners of 2 cinemas.
Today, she is likewise a director of the A+K Agency.